Aquellas parejas casadas que están pasando por problemas conyugales, y se plantean disolver el vínculo, pueden tener muchas dudas; ya que se trata de un proceso complicado tanto a nivel económico como psicológico. Para no tomar una decisión a la ligera, es importante conocer las diferencias entre divorcio y separación, a continuación encontrarás más detalles sobre cada uno.
¿Qué es una separación legal?
La separación legal es una figura jurídica en la que se permite a las parejas casadas, vivir separadas, es decir, ambos miembros de la pareja hacen vidas separadas, pero sin romper el vínculo matrimonial. Se trata de una alternativa al divorcio.
¿Qué efectos tiene sobre el vínculo matrimonial?
En la separación legal, el vínculo matrimonial sigue existiendo, aunque la convivencia queda suspendida. Esto significa que los miembros de la pareja no pueden volver a contraer matrimonio.
Tipos: separación de hecho vs. separación judicial
En España, los cónyuges que desean separarse pueden llegar a un acuerdo, y por medio de un consenso establecen las condiciones que van a regular la separación o el distanciamiento, siendo una separación de hecho.
Mientras que la separación por vía judicial, es aquella que se logra por medio de una resolución legal, y puede ser de mutuo acuerdo, en la que ambos cónyuges presentan una demanda conjunta o convenio regulador; o contenciosa, en la que sólo uno de los cónyuges presenta la demanda y un juez decide sobre las condiciones del acuerdo.
¿Qué implica un divorcio en España?
El divorcio, en cambio, es un proceso legal en el que se disuelve la unión matrimonial, y que implica el cese de todos los derechos y deberes de la unión matrimonial.
¿Cuándo se puede solicitar?
En España, el único requisito para solicitar el divorcio, es que hayan transcurrido al menos tres meses desde la celebración del matrimonio. No es necesario indicar alguna causa o razón, sólo con la voluntad de alguno o los dos cónyuges de divorciarse.
Efectos jurídicos del divorcio
Una de las consecuencias legales del divorcio es la disolución definitiva del vínculo matrimonial, con lo cual se disuelve el régimen económico matrimonial y los cónyuges pueden volver a casarse.
Diferencias clave entre separación y divorcio
Estado civil tras cada proceso
En la separación, los cónyuges continúan siendo esposos porque no se disuelve el vínculo matrimonial y el estado civil sería separado. Por el contrario, en el divorcio las personas ponen fin a la relación de manera definitiva y el estado civil será divorciado.
Posibilidad de reconciliación
En ambos casos existe la posibilidad de reconciliación. Sin embargo, para las parejas separadas es más fácil retomar la vida en común si así lo desean, sin realizar trámites adicionales. Mientras que las parejas divorciadas, si se reconcilian, podrán estar unidas como parejas de hecho o, en todo caso, volver a contraer matrimonio.
Efectos sobre los hijos menores
No existe diferencia entre las medidas paternofiliales de los hijos menores de edad, ya sea por separación o divorcio, en lo que respecta a la patria potestad, a la guardia y custodia, al régimen de visitas y a la pensión alimenticia.
Efectos sobre la vivienda
Tanto en la separación como en el divorcio con hijos, en cuanto a la vivienda familiar, los miembros de la pareja deben llegar a un acuerdo. Por lo general, el uso de la vivienda corresponde a quien tiene la custodia de los hijos menores, independientemente de quién sea el propietario.
Si no hay hijos, el juez valorará las circunstancias de las partes.
En cuanto a la hipoteca, si ambos son titulares del préstamo, los dos seguirán siendo responsables ante la entidad, aunque uno solo la use.
Diferencias económicas entre separación y divorcio
A efectos prácticos, la separación legal y el divorcio se parecen mucho, pero en lo económico hay matices.
Régimen económico matrimonial
En la separación y el divorcio el régimen económico matrimonial (ya sea sociedad de gananciales, participación o separación de bienes) se extingue. En caso de separación, si hay reconciliación, se puede retomar o pactar uno nuevo, mientras que en el divorcio es definitivo.
Por lo que los cónyuges deben liquidar los bienes y las deudas que tengan en común, dependiendo de la fórmula aplicada en el matrimonio.
El matiz en este caso es que en la separación está la opción de mantener la sociedad de gananciales si no solicitan expresamente su liquidación. En cambio, en el divorcio siempre debe disolverse automáticamente el régimen económico matrimonial.
Implicaciones en herencias y pensiones
El Código Civil establece que el cónyuge superviviente es heredero forzoso del fallecido. Como en las parejas separadas no está extinto el vínculo, continúa el derecho de ser herederos. En el caso de los divorciados se elimina cualquier derecho sobre los bienes del excónyuge, a menos que el testamento indique lo contrario.
Tanto en caso de divorcio como de separación, si alguno de los cónyuges queda en una situación económica desfavorable, le corresponderá una pensión compensatoria.
En cuanto a la pensión de viudedad, es posible para el excónyuge recibir la compensación si no se ha vuelto a casar, si dependía económicamente del fallecido o en ciertos casos por haber tenido hijos en común. Mientras que, en caso de separación, no hay una ruptura del vínculo, por lo que el derecho a la pensión sigue vigente.
Costes
Si el divorcio y la separación legal son de mutuo acuerdo, los gastos iniciales son similares. Sin embargo, la separación puede salir más cara a largo plazo, ya que si te separas hoy y te divorcias en dos años, tienes que pagar los honorarios del abogado, procurador y tasas (si las hubiera), dos veces.
En cambio, el divorcio es un solo paso, te ahorrarás un proceso judicial o administrativo.
Impacto fiscal
En general, la adjudicación de bienes entre cónyuges como consecuencia de la disolución del régimen económico matrimonial está exenta de IRPF y de ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales), siempre que se haga en el marco del convenio regulador aprobado judicialmente. Aunque puede tener exenciones, por eso debes asesorarte desde el principio.
| Aspecto | Separación legal | Divorcio |
|---|---|---|
| Vínculo matrimonial | Se mantiene, solo se suspende la convivencia. | Se disuelve definitivamente. |
| Estado civil | Separado/a. | Divorciado/a. |
| Volver a casarse | ❌ No es posible. | ✅ Sí es posible. |
| Reconciliación | Sin trámites adicionales. | Requiere nuevo matrimonio. |
| Régimen económico | Se extingue, pero puede no liquidarse si no se solicita. | Se disuelve automáticamente. |
| Herencia | Siguen siendo herederos forzosos. | Se pierde el derecho, salvo testamento. |
| Pensión de viudedad | Se mantiene el derecho. | Posible bajo ciertas condiciones. |
| Pensión compensatoria | Sí, si hay desequilibrio económico. | Sí, si hay desequilibrio económico. |
| Hijos y custodia | Sin diferencias. | Sin diferencias. |
| Vivienda familiar | Al cónyuge custodio o según el juez. | Al cónyuge custodio o según el juez. |
| Hipoteca | Ambos siguen siendo responsables. | Ambos siguen siendo responsables. |
| Impacto fiscal (IRPF/ITP) | Exento si hay convenio regulador aprobado. | Exento si hay convenio regulador aprobado. |
| Coste a corto plazo | Similar. | Similar. |
| Coste a largo plazo | Mayor (dos procesos si luego hay divorcio). | Menor (un solo proceso definitivo). |
¿Cuándo conviene separarse y cuándo divorciarse?
Casos donde conviene una separación temporal
- Cuando la pareja no está segura de la disolución definitiva del matrimonio o si desean tener un tiempo para la reflexión, en medio de una crisis matrimonial
- Si acuerdan mantener el matrimonio para conservar beneficios asociados a este, pero desean vivir separados.
- Reducir el impacto emocional o esperar una posible reconciliación.
- Probar la dinámica de vivir separados e intentar acuerdos relacionados con los hijos, así como de los bienes, antes de llegar a un divorcio.
- Dar un tiempo para negociar si se prevé que el divorcio puede ser complicado.
Situaciones donde el divorcio es la mejor opción
Si existe la determinación de separarse definitivamente, el divorcio es la opción recomendada, debido a que de esta forma se evitan transitar por dos procesos, el de separación y el del divorcio.
Trámites legales de cada procedimiento
Requisitos para la separación legal
Para una separación legal se debe presentar una demanda judicial, que puede ser de mutuo acuerdo o contenciosa, para la cual se requiere de la actuación de un abogado. También en algunos casos es necesario demostrar las razones para solicitar la separación.
Procedimiento judicial para el divorcio
Para el divorcio también se puede hacer el trámite de mutuo acuerdo, que también es conocido como divorcio express o contencioso en caso de que alguna de las partes no esté de acuerdo.
Tiempo y costes asociados
Tanto una separación legal como un divorcio de mutuo acuerdo pueden tardar tres meses. Mientras que un divorcio contencioso puede llevar un año o más.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio pasar por la separación antes de divorciarse?
No. En el año 2005 la legislación española cambió, y ya no es necesario primero pasar por una separación para luego divorciarte.
¿Cómo te puede ayudar un abogado de familia?
Un abogado de familia puede brindar asesoramiento preventivo y estratégico, presentando las opciones legales disponibles, y cuáles son sus ventajas y desventajas, de acuerdo a tu situación particular.
También puede realizar la negociación de convenios reguladores o puede actuar como un mediador para llegar a acuerdos entre las partes, en especial en casos en que se dé la separación o divorcio, sean de tipo contencioso.
En casos en los que la separación o el divorcio impliquen un proceso en el juzgado, lo más recomendable es contar con abogados matrimonialistas en Salamanca, que puedan realizar una representación en vía judicial.
¿Qué es mejor, separarse o divorciarse?
Dependerá de cada situación, pero en la mayoría de los casos el divorcio es la mejor opción si la ruptura se considera definitiva. Los costes y trámites son similares, y evitarás tener que pasar por dos procesos si al final, tras la separación, decides divorciarte.
Si tienes claro que el matrimonio ha terminado, jurídicamente lo mejor es ir al divorcio directamente. Así se cierra todo en un solo procedimiento.
En cualquier caso, cada familia tiene sus particularidades, por tanto, esta información es orientativa y los costes y decisiones es mejor consultarlos personalmente con uno de nuestros abogados.
Conclusión
Son varias las diferencias entre divorcio y separación, que resulta esencial conocer antes de elegir entre una opción u otra, en especial si no se tiene claro si la decisión es definitiva o temporal. Teniendo en cuenta que la separación puede tomarse como un tiempo para reflexionar y el divorcio es más definitivo.
Consulta con nuestro despacho para tomar la decisión que más te convenga a ti y a tu familia.
